Skip to main content

Chard-Wrapped Fish With Lemon and Olive

4.5

(20)

Top view of skillet filled with chardwrapped fish fillets with lemon and olives in light brown sauce.

I grew up before the advent of self-serve olive bars. To this California kid, olives were spongy, black (possibly dyed), and used primarily to fit over tiny fingertips for dinnertime entertainment. I didn’t develop a taste for them until I moved here and started shopping at the original olive bars, the bastot (stalls) selling a dozen varieties out of bins: wrinkly, oil-cured Moroccans; purple- blushed kalamatas (imported from Greece); the cracked, flat-green local suri variety. Now it’s hard to imagine a meal without a little bowl of olives for snacking. I like to chop up whatever I have around, spread it on fish, and wrap it in chard before simmering it in a lemony, cilantro-y sauce.

Recipe information

  • Total Time

    45 minutes

  • Yield

    4 servings

Ingredients

2 lemons
⅓ cup pitted mixed olives, plus 12 whole pitted olives
4 tablespoons extra-virgin olive oil
3 cups cilantro leaves, finely chopped (about ¾ cup)
4 garlic cloves, finely minced (4 teaspoons)
1 teaspoon dried red pepper flakes
5 very large Swiss chard leaves (or more as needed), tough ends trimmed
1½ pounds skinless, center-cut white fish fillets, such as halibut or cod
1 teaspoon kosher salt, plus more for seasoning
¼ teaspoon freshly ground black pepper, plus more for seasoning
1 small onion, diced
1½ tablespoons all-purpose flour
1½ cups chicken stock
½ cup yellow cherry tomatoes, halved
Rice, coucous, or other cooked grain

Preparation

  1. Step 1

    Finely zest and juice both lemons. Reserve the juice and half the zest. In a small bowl, combine the remaining zest with the olives, 1 tablespoon of the olive oil, 2 tablespoons of the chopped cilantro leaves, 1 teaspoon garlic, and the red pepper flakes until incorporated.

    Step 2

    Bring a small pot of water to a boil over medium-high heat. Use a knife to separate the leaves from the chard stems so you have 2 leaves from each stem. Thinly slice the stems crosswise. Dip the chard leaves in the boiling water for 10 seconds to soften; drain, cool slightly, and pat dry. Cut the fish into 8 equal-sized pieces, season with salt and pepper, and spread 2 teaspoons of the olive mixture on each piece of fish.

    Step 3

    Place 1 piece of fish on a piece of chard and roll it up; use the extra 2 leaves to patch any parts that need extra wrapping. Heat the remaining 3 tablespoons olive oil in a large skillet over medium heat. Add the onion and cook, stirring, until tender and lightly golden, 8 to 9 minutes. Add the chard stems with the remaining 3 teaspoons garlic and cook, stirring, until softened, 3 to 4 minutes. Add the flour and cook, stirring, until absorbed, 1 minute. Add the reserved lemon zest and juice with the stock, salt, and pepper and cook, stirring, until the liquid thickens and bubbles, 2 to 3 minutes. Stir in most of the remaining cilantro.

    Step 4

    Nestle the fish in the skillet, scatter the tomatoes and whole olives over the fish, reduce the heat to medium-low, cover, and cook until the fish is opaque and the chard can be cut easily, 10 minutes. Serve over the grain of your choice with sauce spooned over the top; garnish with cilantro.

Cover of the cookbook featuring an array of salads, hummus, yogurt, and more.
Reprinted from Sababa by arrangement with Avery, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC. Copyright © 2019, Adeena Sussman. Buy the full book from Amazon.

See Related Recipes and Cooking Tips

Read More
A quick-fix dinner thanks to store-bought tortellini and chicken broth.
A satisfying weeknight dinner from Tiffy Chen. Serve with rice or noodles.
Scoop up these warmly spiced chickpeas with any flatbread or spoon them onto rice.
Among the easiest appetizers ever.
Love a tuna melt? Meet your new favorite nachos—fast and filling all thanks to tinned fish.
Inspired by the Basque pintxo, this great-on-anything salsa packs a punch.
Curry paste, coconut milk, and fresh spinach yield a vibrant sauce for tender fish.
You can enjoy these madeleines with just powdered sugar—or decorate them with a colorful white chocolate shell.