Skip to main content

Chicken and Cucumber Salad

Crunchy, mildly sweet, and lightly spicy, this is a lovely little salad I learned in Kyoto. If you can find myoga—a lily root that looks something like garlic and is sold at some Asian markets—use it instead of the onion. Like onion, it’s spicy and peppery; unlike onion, if you eat too much of it, you forget everything— or so I was told.

Recipe information

  • Yield

    makes 4 servings

Ingredients

Salt
1 large red onion, thinly sliced and separated into rings
1 thin-skinned (English) cucumber
1 whole boneless, skinless chicken breast, 1/2 to 3/4 pound
1/2 cup sake
2 tablespoons rice or other mild vinegar
1 tablespoon sugar
1 tablespoon soy sauce

Preparation

  1. Step 1

    Put 1 tablespoon salt in a bowl of cold water and stir; add the onion. Rub the cucumber with salt, but do not peel it. Slice it thinly (a mandoline is ideal for this), put it in a colander, and sprinkle it lightly with salt. Combine the chicken and sake in a shallow bowl or deep plate and steam over hot water until cooked, about 10 minutes.

    Step 2

    Drain and rinse the onion. Rinse the cucumber and wring the slices dry in a towel. Reserve the chicken-cooking liquid; shred the chicken.

    Step 3

    Combine the onion, chicken, and cucumber in a bowl. Combine the vinegar, sugar, soy sauce, and 2 tablespoons of the chicken-cooking liquid and dress the salad with this. Serve within an hour, at room temperature.

The Best Recipes in the World by Mark Bittman. © 2005 by Mark Bittman. Published by Broadway Books. All Rights Reserved. MARK BITTMAN is the author of the blockbuster The Best Recipes in the World (Broadway, 2005) and the classic bestseller How to Cook Everything, which has sold more than one million copies. He is also the coauthor, with Jean-Georges Vongerichten, of Simple to Spectacular and Jean-Georges: Cooking at Home with a Four-Star Chef. Mr. Bittman is a prolific writer, makes frequent appearances on radio and television, and is the host of The Best Recipes in the World, a 13-part series on public television. He lives in New York and Connecticut.
Read More
Khao niaow ma muang, or steamed coconut sticky rice with ripe mango, is a classic in Thai cuisine—and you can make it at home.
This vibrant cilantro pesto recipe blends blanched herbs, Cotija cheese, garlic, and toasted pepitas. Toss with pasta for a fresh and bold spaghetti pesto.
With just a handful of ingredients, this old-fashioned egg custard is the little black dress of dinner party desserts—simple and effortlessly chic.
With rich chocolate flavor and easy customization, this hot cocoa recipe is just the one you want to get you through winter.
This classic 15-minute sauce is your secret weapon for homemade mac and cheese, chowder, lasagna, and more.
Hawai‘i's beloved fried chicken is crispy, sweet, and savory.
Saucy, soy-honey salmon—cut into cubes to speed up the cooking process—makes a savory topping for a quick weeknight bowl.
In this lasagna, soft layers of pasta and béchamel are interspersed with a rich tomato sauce laden with hearty Mediterranean vegetables.