Skip to main content

Halibut Simmered in Soy and Sake

A quick and simple dish, one that produces a beautiful sauce to use on white rice. Halibut is ideal here, but swordfish steaks are great too, and you can even make this preparation with thick white fillets of grouper, red snapper, or sea bass. Use dashi (which can be prepared in just a few minutes) if at all possible, chicken stock if not.

Recipe information

  • Yield

    makes 4 servings

Ingredients

1/2 cup sake
2 tablespoons mirin, honey, or sugar
1 cup Dashi (page 162) or chicken stock, preferably homemade (page 160)
1/4 cup good-quality soy sauce
5 or 6 thin slices peeled fresh ginger
1 tablespoon peeled and finely shredded fresh ginger or 1/2 cup minced scallion, green part only, or both, for garnish
1 1/2 to 2 pounds halibut fillets or steaks (see headnote)

Preparation

  1. Step 1

    Combine the sake, mirin, dashi, soy sauce, and sliced ginger in a skillet or saucepan with a lid; it should be just wide enough to hold the fish. Bring to a boil over medium-high heat. Meanwhile, if you are using shredded ginger, soak it in cold water to cover.

    Step 2

    After the liquids have boiled for 1 minute, reduce the heat to medium and gently add the fish, skin side down. Cover and adjust the heat so the mixture simmers steadily. Cook for about 5 minutes, or until the point of a thin-bladed knife meets little resistance when inserted into the thickest part of the fillet.

    Step 3

    Carefully remove the fish from the poaching liquid. Drain the ginger if you’re using it and garnish the fish. Pass the sauce separately to spoon over the fish and white rice.

The Best Recipes in the World by Mark Bittman. © 2005 by Mark Bittman. Published by Broadway Books. All Rights Reserved. MARK BITTMAN is the author of the blockbuster The Best Recipes in the World (Broadway, 2005) and the classic bestseller How to Cook Everything, which has sold more than one million copies. He is also the coauthor, with Jean-Georges Vongerichten, of Simple to Spectacular and Jean-Georges: Cooking at Home with a Four-Star Chef. Mr. Bittman is a prolific writer, makes frequent appearances on radio and television, and is the host of The Best Recipes in the World, a 13-part series on public television. He lives in New York and Connecticut.
Read More
Khao niaow ma muang, or steamed coconut sticky rice with ripe mango, is a classic in Thai cuisine—and you can make it at home.
With just a handful of ingredients, this old-fashioned egg custard is the little black dress of dinner party desserts—simple and effortlessly chic.
With rich chocolate flavor and easy customization, this hot cocoa recipe is just the one you want to get you through winter.
Charred chicken breasts coated in a tangy dry rub sit atop a fresh salad of tomatoes, cucumber, and onions.
This frozen cocktail uses instant espresso for a strong flavor and unbeatable convenience.
Make this versatile caramel at home with our slow-simmered method using milk and sugar—or take one of two sweetened condensed milk shortcuts.
Crispy tots topped with savory-sweet sauce, mayonnaise, furikake, scallion, and katsuobushi.
Crunchy and crowd-pleasing, this salad can be prepared in advance and customized to your heart’s content.