Skip to main content

Beef Wrapped in Lettuce Leaves, Korean Style

For years, I thought the in-table-grill was such an important part of cooking bul kalbi that I never even tried to make it at home. I realized, however, that the time the meat spends over the coals—certainly less than five minutes—might be long enough to add the mental image of wood flavor, but certainly not the reality. So, with what might be described as typical American arrogance, I set about reinventing this traditional Korean dish, and I’m happy with the results. Grilling remains the best cooking technique—a couple of minutes over a very hot fire is ideal—but a stovetop grill or a very hot skillet works nearly as well, as long as you have a powerful exhaust fan to suck out the smoke. Alternatively, a good broiler will do the trick; just turn the slices once. Finally, if you set an iron skillet or a heavy roasting pan in an oven heated to its maximum, then throw the meat onto that, it will sear the meat and cook it through in a couple of minutes. No matter how you cook the meat, do not sacrifice internal juices for external browning; that is, it’s better to serve lightly browned but moist meat than tough, overcooked meat with a lovely crust.

Recipe information

  • Yield

    makes 4 servings

Ingredients

3 to 4 pounds beef short ribs
1/2 cup roughly chopped scallion, shallot, or onion
1 tablespoon roughly chopped peeled fresh ginger
6 garlic cloves, roughly chopped
1 tablespoon sugar
1/2 teaspoon ground black pepper
1/2 cup soy sauce
16 to 24 leaves of romaine or other lettuce, washed and dried
Soy sauce or ground bean paste for garnish (available at Asian markets; optional)

Preparation

  1. Step 1

    If time allows, freeze the meat for 30 minutes or so to facilitate slicing. Use a sharp knife to strip the meat from the ribs—it will come off easily and in one piece (reserve the bones and any meat that adheres to them for stock).

    Step 2

    Combine the scallion, ginger, garlic, sugar, pepper, soy sauce, and 1/2 cup of water in a blender and puree until very smooth. Slice the meat into pieces between 1/8 and 1/4 inch thick. Toss with the marinade and let sit for 15 minutes to 2 hours. Preheat a grill, broiler, or stovetop grill or preheat the oven to its maximum heat and put a heavy roasting pan in it.

    Step 3

    Remove the meat from the marinade and grill, pan-grill, broil, or roast it just until done, no more than a couple of minutes per side; it’s nice if the meat is browned on the outside and rare on the inside, but it’s imperative that it not be overcooked. Serve with the lettuce leaves: to eat, wrap a piece or two of meat in a torn piece of lettuce; garnish with a drop or two of soy sauce or bean paste if you like.

From Mark Bittman's Quick and Easy Recipes From the New York Times by Mark Bittman Copyright (c) 2007 by Mark Bittman Published by Broadway Books. Mark Bittman is the author of the blockbuster Best Recipes in the World (Broadway, 2005) and the classic bestseller How to Cook Everything, which has sold more than one million copies. He is also the coauthor, with Jean-Georges Vongerichten, of Simple to Spectacular and Jean-Georges: Cooking at Home with a Four-Star Chef. Mr. Bittman is a prolific writer, makes frequent appearances on radio and television, and is the host of The Best Recipes in the World, a 13-part series on public television. He lives in New York and Connecticut.
Read More
Khao niaow ma muang, or steamed coconut sticky rice with ripe mango, is a classic in Thai cuisine—and you can make it at home.
With just a handful of ingredients, this old-fashioned egg custard is the little black dress of dinner party desserts—simple and effortlessly chic.
With rich chocolate flavor and easy customization, this hot cocoa recipe is just the one you want to get you through winter.
This classic 15-minute sauce is your secret weapon for homemade mac and cheese, chowder, lasagna, and more.
Baking meatballs and green beans on two sides of the same sheet pan streamlines the cooking process for this saucy, savory dinner.
Crunchy and crowd-pleasing, this salad can be prepared in advance and customized to your heart’s content.
Make this versatile caramel at home with our slow-simmered method using milk and sugar—or take one of two sweetened condensed milk shortcuts.
Juicy peak-season tomatoes make the perfect plant-based swap for aguachile.